Lenze E84AYCPM Manual do Utilizador

L Ä.K6~ä13422193PROFIBUS®AccessoriesInverter Drives 8400 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Communication Manual ENE84AYCPM

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 101 About this documentation1.4 Notes used _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 10013 Parameter reference13.1 Parameters of the

13 Parameter reference13.1 Parameters of the communication module101Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 10213 Parameter reference13.1 Parameters of the

13 Parameter reference13.2 Table of attributes103Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD1

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 10413 Parameter reference13.2 Table of attribut

13 Parameter reference13.3 Implemented PROFIdrive objects (DP-V1)105Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 10613 Parameter reference13.3 Implemented PROFI

14 DIP switch positions for setting the station address107 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 10814 DIP switch positions for setting the stat

14 DIP switch positions for setting the station address109 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/

2 Safety instructions2.1 General safety and application instructions11Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 11014 DIP switch positions for setting the stat

Index111 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 112Index _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Index113 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

114Your opinion is important to usThese instructions were created to the best of our knowledge andbelief to give you the best possible support for han

LE84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · EDS84AYCPM · 13422193 · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17Lenze Drives GmbHPostfach 10

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 122 Safety instructions2.2 Device- and applicat

3 Product description3.1 Application as directed13Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 143 Product description3.3 Features _ _ _ _ _ _

4Technical data4.1 General data and operating conditions15Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 164Technical data4.2 Protective insulation _ _

4Technical data4.2 Protective insulation17Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 184Technical data4.2 Protective insulation _ _

4Technical data4.3 Protocol data19Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _

2 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 204Technical data4.5 Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _

5 Installation21 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 225 Installation5.1 Mechanical installation _ _

5 Installation5.1 Mechanical installation23Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 245 Installation5.1 Mechanical installation _ _

5 Installation5.2 Electrical installation25Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 265 Installation5.2 Electrical installation _ _

5 Installation5.3 Activating the bus terminating resistor27Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 285 Installation5.3 Activating the bus terminat

5 Installation5.3 Activating the bus terminating resistor29Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 3Contents _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 306 Commissioning6.1 Before initial switch-on _

6 Commissioning6.2 Configuration of the controller (master)31Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 1

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 326 Commissioning6.3 Setting the station addres

6 Commissioning6.3 Setting the station address33Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 346 Commissioning6.4 Initial switch-on _ _ _ _

6 Commissioning6.5 Going online with »Engineer« via TCI35Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/20

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 366 Commissioning6.5 Going online with »Enginee

6 Commissioning6.5 Going online with »Engineer« via TCI37Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/20

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 386 Commissioning6.5 Going online with »Enginee

6 Commissioning6.5 Going online with »Engineer« via TCI39Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/20

Contents4 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 406 Commissioning6.5 Going online with »Enginee

6 Commissioning6.5 Going online with »Engineer« via TCI41Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/20

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 426 Commissioning6.5 Going online with »Enginee

6 Commissioning6.5 Going online with »Engineer« via TCI43Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/20

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 447 Data transfer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8 Process data transfer8.1 Access to process data / PDO mapping45Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 468 Process data transfer8.2 Preconfigured port

8 Process data transfer8.3 Free configuration of the port interconnection of process data objects (PDO)47Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIB

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 488 Process data transfer8.3 Free configuration

8 Process data transfer8.3 Free configuration of the port interconnection of process data objects (PDO)49Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIB

1 About this documentation5 Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 508 Process data transfer8.3 Free configuration

9 Parameter data transfer9.1 Addressing of the parameter data51Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN ·

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 529 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM paramet

9 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM parameter data channel (DP-V0)53Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 549 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM paramet

9 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM parameter data channel (DP-V0)55Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 569 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM paramet

9 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM parameter data channel (DP-V0)57Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 589 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM paramet

9 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM parameter data channel (DP-V0)59Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 61 About this documentation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 609 Parameter data transfer9.2 DRIVECOM paramet

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)61Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 629 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)63Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 649 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)65Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 669 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)67Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 689 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)69Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

1 About this documentation1.1 Document history7Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 709 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)71Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 729 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)73Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 749 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)75Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 769 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)77Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 789 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive param

9 Parameter data transfer9.3 PROFIdrive parameter data channel (DP-V1)79Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 81 About this documentation1.2 Conventions used

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 809 Parameter data transfer9.4 Consistent param

10 Monitoring10.1 Permanent interruption of PROFIBUS communication81Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 8210 Monitoring10.2 Short-time interruption of

10 Monitoring10.3 Settings and displays in the »Engineer«83Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 8411 Diagnostics11.1 LED status displays _ _ _

11 Diagnostics11.1 LED status displays85Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 _ _ _ _

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 8611 Diagnostics11.1 LED status displays _ _ _

11 Diagnostics11.2 Diagnosing with the »Engineer«87Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · T

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 8811 Diagnostics11.2 Diagnosing with the »Engin

11 Diagnostics11.3 Advanced diagnostic message89Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17

1 About this documentation1.3 Terminology used9Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 9011 Diagnostics11.3 Advanced diagnostic messag

12 Error messages12.1 Short overview of the PROFIBUS error messages91Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 9212 Error messages12.2 Possible causes and rem

12 Error messages12.2 Possible causes and remedies93Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 ·

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 9412 Error messages12.2 Possible causes and rem

13 Parameter reference13.1 Parameters of the communication module95Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 9613 Parameter reference13.1 Parameters of the

13 Parameter reference13.1 Parameters of the communication module97Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0

Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 11/2012 · TD17 9813 Parameter reference13.1 Parameters of the

13 Parameter reference13.1 Parameters of the communication module99Lenze · E84AYCPM communication module (PROFIBUS®) · Communication Manual · DMS 5.0