Lenze MC-PBS Manual do Utilizador Página 1

PROFIBUSPROFIBUSMC-PNxSYSST0ST1ST2MontageanleitungMounting InstructionsLDCDS−MC−PBx.L^kÄ.L^käIndustrial PC MC−PBM, MC−PBSMC−Card mit PROFIBUS−Schnitt

3 ProduktbeschreibungÜbersicht LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.010−H1−Bestgem Verwend Allg Übersicht013266PROFIBUSMC-PNxSYSST0ST1ST254MC−PBx−001Pos. Bes

ProduktbeschreibungÜbersicht3 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.011−H1−Bestgem Verwend AllgLED Farbe Zustand Bedeutung an MC−PBM Bedeutung an MC−PBSSYS gr

3 ProduktbeschreibungIdentifikation LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.012−H1−Bestgem Verwend Allg IdentifikationTypenschlüssel MC − PBx − xxModule CardPBM

Technische Daten 4 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.013H1_Daten−Kommunikation_MC−PBx4 Technische DatenMC−PBM, MC−PBSKonformität, Approbation, Richtlinien

5 Elektrische Installation LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.014H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaenge5 Elektrische InstallationWichtige Hinweise Stop!Kurzschlu

Elektrische Installation 5 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.015H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaengeMontageSPEEDMC-ETHRJSS-5381RJSS-5381SPEEDLINKLANMC-ETHRJSS-

5 Elektrische Installation LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.016H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaenge VerdrahtungPinbelegung Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp1

Elektrische Installation 5 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.017H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaengeSpezifikation des Übertragungskabels Hinweis!Verwenden Sie

6 KonfigurationWindows XP LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.018H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−6 KonfigurationWindows XP Um die Kommunikationskarte unter W

KonfigurationWindows XP6 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.019H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−− So gehen Sie bei der Installation des Gerätetreibers vor:1.

read_GG_DE−read_GG_DE Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!Beachten Sie die enth

6 KonfigurationWindows XP LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.020H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−− So gehen Sie bei der Konfiguration des Gerätetreibers vor:

KonfigurationWindows XP6 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.021H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−2. Weisen Sie dem Kommunikationskanal 0 (CH#0) die busspezifi

6 KonfigurationWindows CE LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.022H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−Windows CEFolgende Vorraussetzungen müssen für den Betrieb d

Contents i LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.023Inhalt1 About this documentation 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 About this documentationValidity information LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.024DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_en0Fig. 0Tab. 01 About this documentationValidi

About this documentationConventions used1 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.025DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_enConventions usedType of information Identification

1 About this documentationNotes used LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.026DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_en Notes usedThe following pictographs and signal words a

About this documentationNotes used1 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.027DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_enApplication notesPictograph and signal word Meaning Not

2 Safety instructions LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.028H1sic_EN−UR−Warn_MC−Card2 Safety instructions Danger!Disregarding the following basic safety m

Product descriptionScope of supply3 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.029−H1−Bestgem Verwend Allg3 Product descriptionScope of supplyNumber Name1 MC card1

Inhalt i LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.03Inhalt1 Über diese Dokumentation 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Product descriptionOverview LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.030−H1−Bestgem Verwend Allg Overview013266PROFIBUSMC-PNxSYSST0ST1ST254MC−PBx−001Pos. Descr

Product descriptionOverview3 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.031−H1−Bestgem Verwend AllgLED ColourStatus Meaning at MC−PBM Meaning at MC−PBSSYS GreenOn

3 Product descriptionIdentification LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.032−H1−Bestgem Verwend Allg IdentificationType code MC − PBx − xxModule CardPBM = PR

Technical data 4 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.033H1_Daten−Kommunikation_MC−PBx4 Technical dataMC−PBM, MC−PBSConformity, approval, directiveConformity

5 Electrical installation LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.034H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaenge5 Electrical installationImportant notes Stop!Short circuit

Electrical installation 5 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.035H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaengeMountingSPEEDMC-ETHRJSS-5381RJSS-5381SPEEDLINKLANMC-ETHRJSS-

5 Electrical installation LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.036H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaenge WiringPin assignment Description Connection type Cable type

Electrical installation 5 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.037H1_E_INST−PBS_Uebrate_LtgLaengeSpecification of the transmission cable  Note!Only use cabl

6 ConfigurationWindows XP LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.038H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−6 ConfigurationWindows XP In order to use the communication

ConfigurationWindows XP6 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.039H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−  How to install the device driver:1. Switch on the IPC afte

1 Über diese DokumentationInformationen zur Gültigkeit LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.04DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_de0Abb. 0Tab. 01 Über diese Dokumentatio

6 ConfigurationWindows XP LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.040H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−− Note!The navigation pane can be shown and hidden via the H

ConfigurationWindows CE6 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.041H1_konfig−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−Windows CEThe following conditions must be met for operating

backside © 05/2013FLenze Automation GmbHHans−Lenze−Str. 1D−31855 AerzenGermanyService Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3D−32699 ExtertalGermany(+

Über diese DokumentationDokumenthistorie1 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.05DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_deDokumenthistorieMaterialnummer Version Beschreibung

1 Über diese DokumentationVerwendete Hinweise LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.06DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_de Verwendete HinweiseUm auf Gefahren und wichtig

Über diese DokumentationVerwendete Hinweise1 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.07DUMMY_NUM_Reset−SIC_UL_deAnwendungshinweisePiktogramm und Signalwort Bede

2 Sicherheitshinweise LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.08H1sic_DE−UR−Warn_MC−Card2 Sicherheitshinweise Gefahr!Wenn Sie die folgenden grundlegenden Siche

ProduktbeschreibungLieferumfang3 LDCDS−MC−PBx DE/EN 3.09−H1−Bestgem Verwend Allg3 Produktbeschreibung LieferumfangAnzahl Bezeichnung1 MC−Card