
1
ENGLISH
Contents
1 Preface and general information ....................................................2
1.1 About these Operating Instructions .......................................................................2
1.2 Terminology used ..................................................................................................2
1.3 EPM Technology and Operation ............................................................................3
1.4 Pictographs used in these Operating Instructions ................................................3
1.5 Scope of delivery ...................................................................................................3
2 Technical data ..................................................................................4
2.1 General data and application conditions ..............................................................4
2.2 Electrical Data ........................................................................................................4
2.3 Dimensions ............................................................................................................5
3 Commissioning ................................................................................6
3.1 Battery Operation ...................................................................................................6
3.2 Changing Batteries ................................................................................................6
3.3 Operation with external power supply ...................................................................7
4 Operation ..........................................................................................8
4.1 Overview of operating elements ............................................................................8
4.2 Key Functions ........................................................................................................8
4.3 Switch on/off EPM Programmer .............................................................................9
4.4 Select Language ..................................................................................................10
4.5 Switch on/off display background illumination ....................................................10
4.6 Menu Overview ....................................................................................................11
4.7 Copy from one EPM to another EPM ...................................................................12
4.8 Copy a file stored in the Programmer to an EPM ................................................13
4.9 Edit the EPM ........................................................................................................14
4.10 Edit a file stored in the Programmer ....................................................................15
4.11 Create a new file ..................................................................................................16
4.12 Delete a file stored in the Programmer ................................................................17
4.13 Change EPM Programmer Internal Configuration ...............................................17
4.14 Contrast setting ....................................................................................................18
4.15 Display status messages .....................................................................................18
4.16 Enter/change password .......................................................................................19
5 Troubleshooting.............................................................................20
5.1 Error messages ....................................................................................................20
Comentários a estes Manuais