Lenze MDSLS Servo spindle motor Manual do Utilizador Página 1

BA 33.0003!R;]Ä!R;]äOperating InstructionsMotorsMDSLS servo spindle motorsShow/Hide Bookmarks

SafetyGeneral safety and application notes for Lenze controllers210BA 33.0003 EN 1.0OperationVibration severities vrms≤ 3.5 mm/s (Pr≤ 15 kW) and 4.5

SafetyGeneral safety and application notes for Lenze controllers211BA 33.0003 EN 1.0Application as directedDrive controllers are components which are

SafetyGeneral safety and application notes for Lenze controllers212BA 33.0003 EN 1.0Electrical connectionWhen working on live drive controllers, the

SafetyDefinition of notes used213BA 33.0003 EN 1.0Waste disposalRecycle metal and plastic materials. Ensure professional disposal of assembled PCBs.T

SafetyDefinition of notes used214BA 33.0003 EN 1.0Safety instructionsStructure of safety instructions:Pictograph and signal word!(identify the type

Technical dataGeneral data/operating conditions315BA 33.0003 EN 1.03 Technical data3.1 General data/operating conditionsRange ValuesMounting position

Technical dataRated data316BA 33.0003 EN 1.03.2 Rated dataNote!ƒThe listed values apply for operation with Lenze servo inverters 9300 or ECS:–Operat

Technical dataRated dataHolding b rak e (option)317BA 33.0003 EN 1.03.3 Holding brake (option)The MDXLS servo motors can optionally be fitted with a

Technical dataRated dataSpring-operated brakes318BA 33.0003 EN 1.03.3.1 Spring-operated brakesThe spring-operated brakes can be used as holding and/o

Mechancal installationAssembly of built-on accessories419BA 33.0003 EN 1.04 Mechanical installation4.1 Transport, storage and installationTransportzT

BA 33.0003 1.0 04/2004 TD09 2004Structure of type code for servo spindle motorsMD -   Current ty

Mechancal installationConnection of external lubricant unit420BA 33.0003 EN 1.04.3 Connection of external lubricant unitACBMDXLSBS056-002/1.0/CFig. 1

Mechancal installationBellows421BA 33.0003 EN 1.0Note!Please note that the r ecommendation of a lubricant/grease does not meanthat Lenze is liable f

Electrical installationImportant notes522BA 33.0003 EN 1.05 Electrical installation5.1 Important notesDanger!Hazardous voltage at the power terminal

Electrical installationImportant notes523BA 33.0003 EN 1.0Ampacity of insulated cables by protective devices1)(DIN 57100 / VDE 0100 T 523)RatedGroup

Electrical installationImportant notesWiring diagrams for ser vo spindle motors MDSLS524BA 33.0003 EN 1.05.1.1 EMC-compliant wiringTheEMC-compliantwi

Electrical installationImportant notesWiring diagrams for ser vo spindle motors MDSLS525BA 33.0003 EN 1.0Resolver connectionLenze connector - standar

Commissioning626BA 33.0003 EN 1.06 CommissioningStop!The integrated thermal sensor does not prevent overload under all conditions!At commissioning,

Commissioning 627BA 33.0003 EN 1.0Servo controller ECSThe input and output variables of the sp eed controller are normalised to the maximumcurrent Im

Commissioning628BA 33.0003 EN 1.0Implementation of function block interconnectionCode listCode Function block Name CurrentC0338/000 ARIT1 Function OU

CommissioningFunctional test629BA 33.0003 EN 1.06.1 Before switching onBefore the initial commissioning, before commissioning after an extended stand

BA 33.0003 1.0 04/2004 TD09 2004Nameplate of servo spindle motor126131294 53171816212215871423 2221mmFN/kN19No. Explanation No. Explanation1 Motor ty

CommissioningMotor connectionConnection of SinCos encoder630BA 33.0003 EN 1.06.3 Motor connection6.3.1 Lenze standard power terminal546211245612456UV

During operation 631BA 33.0003 EN 1.07DuringoperationPerform regular inspections during operation. Check the drives approx. ever y 50 operatinghours.

Troubleshooting and fault elimination832BA 33.0003 EN 1.08 Troubleshooting and fault eliminationIf faults occur during the operation of the drive sys

Troubleshooting and fault elimination 833BA 33.0003 EN 1.0Fault Cause RemedyMotor b ecomes too warmCan only be determinedCooling-air volume is too lo

Maintenance/RepairMaintenance operationsAdjustment of resolver for synchronous ser vo motors934BA 33.0003 EN 1.09 Maintenance/repair9.1 Maintenance i

Maintenance/RepairMaintenance operationsLubricant change935BA 33.0003 EN 1.09.2.2 Temperature control for servo motorsYou must determine the actual w

Maintenance/RepairRepairClearing device936BA 33.0003 EN 1.09.2.4 Clearing deviceFig. 2 Motor MDSLSAfter disassembling the motor end guard, the spindl

AppendixManufacturer’s Certification1037BA 33.0003 EN 1.010 Appendix10.1 Manufacturer’s Certificationas defined by the EC Machine Directive (98/37/E

AppendixManufacturer’s Certification1038BA 33.0003 EN 1.0Applied standards and regulations:ISO 496, 1973-12 Shaft heights for driving and driven mac

AppendixEC Declaration of Conformity ’961039BA 33.0003 EN 1.010.2 EC Declaration of Conformity ’96as defined by the EC Low-Voltage Directive (73/23/

Contentsi4BA 33.0003 EN 1.01 Preface and general information 6...1.1 About these Operating Instructions 6...

NLenze Drive Systems GmbHHans-Lenze-Straße 131855 AerzenGermanyBA 33.0003 1.0 04/2004 TD09 2004+49(0)515482-0Service 0080002446877(24hhelpline)¬Ser

Contents i5BA 33.0003 EN 1.07Duringoperation 31...8 Troubleshooting and fault elimination 32..

Preface and general informationScope of supply16BA 33.0003 EN 1.01 Preface and general information1.1 About these Operating Instructionsƒ The present

Preface and general informationLegal regulations17BA 33.0003 EN 1.01.4 Legal regulationsLabellingNameplate CE des ignation ManufacturergLenze motors

SafetyGeneral safety and a pplication notes for Lenze motors28BA 33.0003 EN 1.02Safety2.1 General safety and application notes for Lenze motors(to: L

SafetyGeneral safety and a pplication notes for Lenze motors29BA 33.0003 EN 1.0InstallationEnsureanevensurface,solidfoot or flange mounting and exact