
Preface and general information
About these Operating Instructions
1
7
EDBCSXKXXX EN 1.0
1 Preface and general information
1.1 About these Operating Instructions
These Operating Instructions assist you in connecting and commissioning the ECSxKxxx
capacitor modules. They include safety instructions which must be ob served.
All persons working on and with the ECSxKxxx capacitor modules musthavetheOperating
Instructions available and must observethe information and notes relevantfor theirwork.
The Operating Instructions must always be in a complete and perfectly readable state.
1.2 Terminology used
Term In the following text used for
Power supply
module
Anytypeofpowersupplymodule
ECSxExxx ECSxExxx power supply module
Capacitor module Any type of capacitor module
ECSxKxxx ECSxKxxx capacitor module
Axis module
Controller
Any axis module
ECSxAxxx ECSxAxxx axis module
Drive system Drive systems with:
z
ECSxAxxx axis modules
z
ECSxExxx power supply modules
z
ECSxKxxx capacitor modules
z
Other Lenze drive components
24 V supply
Low-voltage supply
24 V DC supply
z
of the control card in a voltage range of 20 ... 30 V DC (±0V)
z
of ”Safe standstill” in a voltage range of 18 ... 30 V DC (±0V)
z
of the motor holding brake in a voltage range of 18 ... 30 V DC (±0V)
KSB Short-circuit braking: Quick discharge of the DC bus via the brake resistor
AIF AutomationInterFace
Cxxxx/y Subcode y of code Cxxxx (e. g. C0470/3 = Subcode 3 of code C0470)
Xk/y Terminal y on the terminal strip Xk (e. g. X6/B+ = terminal B+ on the terminal strip X6)
Comentários a estes Manuais